Общи Условия за Извършване на Преводачески Услуги

Последна актуализация: 2026 г. | Преводачески център „Евроконтакт“ / СМП България ЕООД

1. Стандарти за обем и изчисление

Съгласно установената практика и чл. 8 от Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи, обемът на писмените преводи се определя на база 1800 знака с интервалите (една стандартна машинописна страница по БДС). Изчисляването се извършва върху готовия преведен текст.

2. Срокове и доставка

Стандартният срок за изпълнение на преводи е 2 до 3 работни дни. За бързи поръчки (до 24 часа) се начислява надбавка от 50%, а за експресни (в рамките на работния ден) — 100%. Преводите могат да бъдат получени на място в офиса или изпратени с куриер (Спиди, Еконт) с наложен платеж или предварително банково плащане.

3. Конфиденциалност и търговска тайна

„Евроконтакт“ гарантира пълна конфиденциалност на предоставената от клиента информация и документи. Всички преводачи и служители са подписали задължителни декларации за неразгласяване на лични данни и търговска тайна по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).

4. Отговорност на заклет преводач

Заклетите преводачи на агенцията носят наказателна отговорност по чл. 290, ал. 2 от Наказателния кодекс на Република България за верността на извършените преводи.